این فرهنگ کوششی در جهت جمع آوری لغات و اصطلاحات رایج در علم کیمیا است. در خصوص تلفظ کلمات، در بعضی از لغات که نامانوس هستند به اعراب بسنده شده و مابقی که آشناتر هستند، بدون اعراب آمده اند. تصحیح کتاب «تحفه حکیم مومن تنکابنی» و بازبینی نسخ متعدد از این کتاب و برخورد مکرر با موضوع علم کیمیا که در لا به لای صفحات آن، مذکورات زیادی در این خصوص وجود دارد، پیش زمینه این کتاب گردیده است.