مصحف مرعشی نسخه برگردان دست‌نویسی است به فارسی و عربی که در کتابخانه شهاب الدین مرعشی نجفی در قم نگهداری می‌شود. ترجمه فارسی به صورت زیرنویس است و با خط ثلث محقق کتابت شده و خط ترجمه از خانواده نسخ به شمار می‌آید. زبان ترجمه مربوط به ماورا النهر است که یکی از کهن‌ترین برگردان‌های تاریخ‌دار قرآن محسوب می‌شود. مصحف مزبور از منظر آرایه‌ها و آذین‌ها(تخمیس‌ها، تعشیرها، نشانه‌های جز و نیم جز و غیره) داشتن گل‌های کوچک زرین، دست‌نویسی آرایه مند و مذهب است، تا جایی که می‌توان شاهکاری از هنر کتاب آرایی قرآن در تمدن اسلامی به حساب آورد.