The Symphony of the Dead, a novel written by Abbas Maroufi, was first published in 1989. This contemporary retelling of the story of Cain and Abel garnered widespread acclaim in Iran upon its release. The narrative is set in Ardabil, shortly after World War II, and follows Orhan Orkhani, a prominent figure in the city, as he embarks on a desperate search for his brother during a brutally cold winter. Over the course of this single-day quest, the entire history of the Orkhani family unfolds in symphony-like movements, revealing their struggles through the distinct perspectives of the patriarch and his four children.

The story mirrors the complexities of life in a patriarchal and oppressive society—one that turns brother against brother, drives a father to disown his son and burn his poetry, and forces a daughter to endure a failed marriage. Through these layered narratives, the novel reflects the suffocating dynamics of a world where tradition and authority stifle individuality and familial bonds.

کتاب سمفونی مردگان، رمانی نوشته ی عباس معروفی است که نخستین بار در سال 1989 وارد بازار نشر شد. این رمان که روایتی معاصر از داستان هابیل و قابیل است، در زمان انتشار خود در ایران با تحسین و تمجیدهای گسترده ای رو به رو شد. داستان این اثر در اردبیل و اندکی پس از جنگ جهانی دوم می گذرد. اورهان اورخانی، فردی شناخته شده در شهر، تصمیم می گیرد تا برادر خود را در زمستانی بسیار سرد و بی رحم پیدا کند. در طول این جست و جوی یک روزه، تمام تاریخ خانواده ی اورخانی در بخش هایی سمفونی مانند برای مخاطب آشکار می گردد. مشکلات خانواده ی اورخانی، از نقطه نظرهای متفاوت پدر خانواده و هر یک چهار فرزندش روایت می شوند و همانند آینه ای، جنبه های مختلف زندگی در جامعه ای پدرسالارانه و خفقان آور را بازتاب می دهند؛ جامعه ای که برادر را علیه برادر می شوراند، پدری را به طرد کردن پسر خود و سوزاندن اشعار او تشویق می کند و دختری را مجبور می کند که در ازدواجی شکست خورده باقی بماند.