In this book, by incorporating colorful and realistic images of various tongues along with descriptions of diseases and their diagnosis, an attempt has been made to explain Chinese medical terminology so that colleagues in traditional medicine and the general public can benefit from it. Given the understanding that diagnosing diseases through tongue examination is a specialized field requiring extensive skill and experience, this book serves merely as an introduction. To further familiarize readers with disease states that affect the tongue, images with explanations have been added in Appendices 2 and 3.

در این کتاب با درج تصاویری رنگی و واقعی از انواع زبان ها و شرح بیماری و تشخیص آن سعی بر این شده تا اصطلاحات طب چینی شرح داده شود تا همکاران طب سنتی و دیگر افراد جامعه نیز از آن بهره‌مند شوند. نظر به این تشخیص که بیماری از طریق زبان ماکلا تخصصی است و نیاز به مهارت و تجربه فراوانی دارد، این کتاب تنها مقدمه ای برای آن است. برای آشنایی بیشتر با حالت های بیماری که روی زبان تاثیر میگذارد تصاویری با توضیحات در قسمت پیوست 2 و 3 افزوده شده است.